गीत / Puja

হৃদয়বেদনা বহিয়া, প্রভু, এসেছি তব দ্বারে

Hridoybedona bohiya probhu

Puja 
४०१

हृदय़वेदना वहिय़ा, प्रभु, एसेछि तव द्वारे।

तुमि अन्तर्यामी हृदय़स्वामी, सकलइ जानिछ हे–

   यत दुःख लाज दारिद्र्य सङ्कट आर जानाइव
कारे?।

अपराध कत करेछि, नाथ, मोहपाशे प’ड़े–

तुमि छाड़ा, प्रभु, मार्जना केह करिवे ना संसारे॥

सव वासना दिव विसर्जन तोमार प्रेमपाथारे,

सव विरह विच्छेद भुलिव तव मिलन-अमृतधारे।

  आर  आपन भावना पारि ना भाविते, तुमि लहो मोर भार–

परिश्रान्त जने, प्रभु, लय़े याओ संसारसागरपारे।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hridoybedona bahiya, prabhu esechhi tabo dware.
Tumi anatarjaami hridoyswaami, sakoli jaanichho hey -
Jato dukho laaj daaridra sankot aar jaanaibo kaare?
Aporadh kato korechhi naath mohopaashe pore -
Tumi chhaara prabhu marjona keho koribe na sangsare.
Sob baasona dibo bisarjan tomar premopaathare,
Sob biraho bichchhed bhulibo tabo milan-amritodhare.
Aar aapon bhaabona paari na bhaabite, tumi laho mor bhar -
Parishranto jone, prabhu loye jaao sangsarsaagarpaare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ