गीत / Prakriti

হৃদয়ে ছিলে জেগে

Hridoye chhile jege

Prakriti 
हृदय़े   छिले जेगे,

       देखि
आज   शरत-मेघे॥

केमने  आजके भोरे  गेल गो  गेल सरे

तोमार ओइ  आँचलखानि  शिशिरेर  छोँओय़ा लेगे॥

       की-ये
गान   गाहिते चाइ,

       वाणी
मोर   खुँजे ना पाइ।

से ये ओइ   शिउलिदले
छड़ालो   काननतले,

से ये ओइ   क्षणिक धाराय़   उड़े
याय़   वाय़ुवेगे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Hridaye chhile jege,
Dekhi aaj sharotomeghe.
Kemone aajke bhore    gelo go    gelo sore
Tomar oi aancholkhaani shishirer chhnowa lege.
Ki je gaan   gaahite chaai,
Baani mor   khnuje na paai.
Se je oi    shiulidale chhaaralo   kaanonotale,
Se je oi    khoniko dhaaray    ure jaay baayubege.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ