हृदय़े हृदय़ आसि मिले याय़ येथा

५०१

हृदय़े हृदय़ आसि मिले याय़ येथा,

हे वन्धु आमार,

से पुण्यतीर्थेर यिनि जाग्रत देवता

ताँरे नमस्कार॥

विश्वलोक नित्य याँर शाश्वत शासने

मरण उत्तीर्ण हय़ प्रति क्षणे क्षणे,

आवर्जना दूरे याय़ जराजीर्णतार,

ताँरे नमस्कार॥

युगान्तेर वह्निस्नाने युगान्तर दिन

निर्मल करेन यिनि, करेन नवीन,

क्षय़ेशषे परिपूर्ण करेन संसार,

ताँरे नमस्कार।

पथयात्री जीवनेर दुःखे सुखे भरि

अजाना उद्देश-पाने चले कालतरी,

क्लान्ति तार दूर करि करिछेन पार,

ताँरे नमस्कार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Hridaye hriday aasi mile jaay jetha
Hey bandhu aamar,
Se purnotirther jini jagroto debota
Tnaare nomoskar.
Bishwolok nityo jnaar shashwato shaasone
Maron uttirno hoy proti khane khane
Aborjona dure jaay jarajirnotar,
Tnaare nomoskar.
Juganter bonhi snaane jugantordin
Nirmal karen jini, karen nobin,
Khoysheshe poripurno karen songsar,
Tnaare nomoskar.
Pathojaatri jibaner dukkhe sukhe bhori
Ajana uddesh-paane chale kaalotori,
Klaanti tnaar dur kori korichen paar,
Tnaare nomoskar.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 501(পূজা)

उप-पर्याय

बिबिध(বিবিধ)

राग

परज(পরজ)

ताल

झप्ताल(ঝাঁপতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ६०(স্বরবিতান ৬০)

स्वरलिपि

शैलजरंजन मजुमदारशैलजरंजन मजुमदार1900–1992A teacher of chemistry at Visva-Bharati who became one of the great teachers of Rabindrasangeet, and the notator of many songs of the poet's last years.

रचनाकाल

24 January 1937(১১ মাঘ ১৩৪৩)