हृदय़ेर ए कूल, ओ कूल, दु कूल

हृदय़ेर   ए कूल
,  ओ कूल,  दु कूल भेसे याय़,  हाय़ सजनि,

उथले नय़नवारि।

ये दिके चेय़े देखि ओगो सखी,

किछु आर चिनिते ना पारि॥

    पराने पड़िय़ाछे टान,

भरा नदीते आसे वान,

आजिके की घोर तुफान  सजनि गो,

वाँध आर वाँधिते नारि॥

    केन एमन हल गो, आमार एइ नवयौवने।

सहसा की वहिल कोथाकार कोन् पवने।

हृदय़ आपनि उदास,   मरमे किसेर हुताश –

जानि ना की वासना, की वेदना गो –

केमने आपना निवारि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Hridayer e kul, o kul, du kul bhese jaay, haay sajoni,
Uthale nayonobaari.
Je dike cheye dekhi ogo sokhi,
Kichhu aar chinite na paari.
Porane poriyachhe taan,
Bhara nodite aase baan,
Ajike ki ghor tuphan    sajoni go,
Bnaadho aar bnaadhite naari.
Keno emon holo go, aamar ei nabojoubane.
Sahosa ki bohilo    kothakar kon pabone.
Hridayo aaponi udaas,    marome kisero hutas –
Jaani na ki baasona, ki bedona go –
Kemone aapona nibari.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 82(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

बिभस(বিভাস)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन १०(স্বরবিতান ১০)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1893(১৩০০)