गीत / पूजा

या हारिय़े याय़ ता आगले व’से

Ja hariye jay

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
२३९

        या   हारिय़े  याय़ ता आगले  व’से रइव कत आर?

  आर  पारि ने  रात जागते, हे  नाथ, भावते  अनिवार॥

             आछि रात्रि दिवस ध’रे  दुय़ार आमार वन्ध क’रे,

                आसते  ये चाय़  सन्देहे ताय़  ताड़ाइ वारे  वार॥

            ताइ तो  कारो हय़ ना  आसा आमार एका  घरे।

            आनन्दमय़  भुवन तोमार  वाइरे खेला  करे॥

       तुमिओ  वुझि पथ नाहि  पाओ, एसे एसे  फिरिय़ा याओ–

       राखते  या चाइ रय़ ना  ताओ, धुलाय़  एकाकार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaa haariye jaay taa aagle bose roibo kato aar.
Aar paari ne raat jaagte,  hey naath, bhaabte anibaar.
Aachhi raatri-dibosh dhore     duyar aamar bandho kore,
Aaste je chaay sandehe taay taarai baare baar.
Taai to kaaro hoy na aasa aamar eka ghore.
Aanondomoy bhuban tomar baaire khela kore.
Tumio bujhi poth naahi paao,   ese ese phiriya jaao -
Raakhte jaa chaai roy naa taao, dhulay ekaakar.