गीत / Prem

যায় নিয়ে যায় আমায় আপন গানের টানে

Jay niye jay amay

Prem 
१४

     याय़ निय़े याय़ आमाय़ आपन गानेर
टाने

घर-छाड़ा कोन् पथेर पाने॥

नित्यकालेर गोपन कथा   विश्वप्राणेर व्याकुलता

आमार वाँशि देय़ एने देय़ आमार काने॥

     मने ये हय़ आमार हृदय़ कुसुम हय़े
फोटे,

आमार हिय़ा उच्छलिय़ा सागरे ढेउ ओठे।

परान आमार वाँधन हाराय़   निशीथरातेर ताराय़ ताराय़,

आकाश आमाय़ कय़ की-ये कय़ केइ वा जाने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jaay niye jaay aamay aapon gaaner taane
Ghar-chhaara kon pather paane.
Nityokaaler gopan katha    biswopraaner byakulata
Aamar bnaashi dey ene dey aamar kaane.
Mone je hoy aamar hriday kusum hoye phote,
Aamar hiya uchchholiya saagore dheu otthe.
Paran aamar bnaadhon haaray nishither taaray taaray,
Aakash aamay koy ki-koy keu ba jaane.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ