याय़ निय़े याय़ आमाय़ आपन गानेर टाने
Jay niye jay amay
प्रेम
१४
याय़ निय़े याय़ आमाय़ आपन गानेर
टाने
घर-छाड़ा कोन् पथेर पाने॥
नित्यकालेर गोपन कथा विश्वप्राणेर व्याकुलता
आमार वाँशि देय़ एने देय़ आमार काने॥
मने ये हय़ आमार हृदय़ कुसुम हय़े
फोटे,
आमार हिय़ा उच्छलिय़ा सागरे ढेउ ओठे।
परान आमार वाँधन हाराय़ निशीथरातेर ताराय़ ताराय़,
आकाश आमाय़ कय़ की-ये कय़ केइ वा जाने॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Jaay niye jaay aamay aapon gaaner taane Ghar-chhaara kon pather paane. Nityokaaler gopan katha biswopraaner byakulata Aamar bnaashi dey ene dey aamar kaane. Mone je hoy aamar hriday kusum hoye phote, Aamar hiya uchchholiya saagore dheu otthe. Paran aamar bnaadhon haaray nishither taaray taaray, Aakash aamay koy ki-koy keu ba jaane.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 14(প্রেম)
- उप-पर्याय
- गान(গান)
- राग
- खम्बज(খাম্বাজ)
- ताल
- २-२(২-২)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- प्रकाशित
- शन्तिनिकेतन पत्रिक(শান্তিনিকেতন পত্রিকা)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३०(স্বরবিতান ৩০)
- स्वरलिपि
- अनादिकुमार दस्तिदारअनादिकुमार दस्तिदार1903–1974Singer and teacher, and one of the notable propagators of Rabindrasangeet.
- रचनाकाल
- 1924(১৩৩১)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।