गीत / पूजा

यतवार आलो ज्वालाते चाइ

Jatobar alo jalate chai

पूजा
साझा कीजिए
ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram 
यतवार  आलो ज्वालाते  चाइ, निवे याय़  वारे वारे।

     आमार  जीवने तोमार  आसन गभीर  अन्धकारे॥

     ये  लताटि आछे  शुकाय़ेछे  मूल–कुँड़ि धरे  शुधु, नाहि  फोटे फुल,

           आमार  जीवने तव सेवा  ताइ वेदनार  उपहारे॥

           पूजागौरव  पुण्यविभव  किछु नाहि, नाहि  लेश–

           ए तव  पूजारी परिय़ा  एसेछे लज्जार  दीन वेश।

     उৎसवे  तार आसे नाइ  केह,  वाजे  नाइ वाँशि, साजे  नाइ गेह–

           काँदिय़ा  तोमाय़ एनेछे  डाकिय़ा  भाङामन्दिर-द्वारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jatobaar aalo jwaalate chaai,
Nibe jaay baare baare
Aamar jibane tomar aason
Gobhir andhakare.
Je lataati aachhe shukaayechhe mul
Knuri dhore shudhu, naahi phote phul,
Aamar jibane tabo seba taai
Bedonaar upahaare.
Pujagourab punyobibhab
Kichhu naahi, naahi lesh,
E tabo pujaari poriya esechhe
Lajjaar dino besh.
Utsabe taar aase naai keho,
Baaje naai bnaashi, saaje naai geho -
Kaadia tomaay enechhe daakiya
Bhaanga mondir-dwaare.