ये छाय़ारे धरव वले करेछिलेम पण
Je chhayare dhorbo bole
प्रेम
४
ये छाय़ारे
धरव वले करेछिलेम पण
आज से मेने निल आमार गानेरइ वन्धन॥
आकाशे यार
परश मिलाय़ शरतमेघेर क्षणिक लीलाय़
आपन सुरे आज शुनि तार नूपुरगुञ्जन॥
अलस दिनेर
हाओय़ाय़
गन्धखानि मेले येत गोपन आसा-याओय़ाय़।
आज शरतेर
छाय़ानटे मोर रागिणीर मिलन घटे,
सेइ मिलनेर ताले ताले वाजाय़ से कङ्कण॥ यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।
लिप्यंतरण
Je chhaayare dhorbo bole korechhilem pon Aaj se mene nilo aamar gaaneri bandhan. Aakashe jaar parosh milaay sharotmegher khonik lilay Aapan sure aaj shuni taar nupurgunjan. Alos diner haaway Gandhokhaani mele jeto gopan aasa-jaaway. Aaj sharoter chhaayanate mor raaginir milan ghate, Sei milaner taale taale baajay se kankan.
मेरा नोट
निजी नोट आपकी योजना में शामिल नहीं हैं।सदस्य बनें →
इसके लिए उच्च योजना चाहिए — अधिक मासिक प्ले और एक्सपोर्ट, गाने की स्वरलिपि तथा स्केल, वाद्ययंत्र, ताल और लय नियंत्रण के लिए अपग्रेड करें। सभी प्लान देखें → Patreon से साइन इन करें
यूट्यूब पर
- पर्याय
- प्रेम · 4(প্রেম)
- उप-पर्याय
- गान(গান)
- राग
- छयनत(ছায়ানট)
- ताल
- दद्र(দাদরা)
- घराना
- हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
- स्वरबितान खण्ड
- स्वरबीतन ३१(স্বরবিতান ৩১)
- स्वरलिपि
- दिनेंद्रनाथ ठाकुर
दिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain - रचनाकाल
- 1925(১৩৩২)
AI अनुवाद
अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।
भाषाएँ
प्रीमियम भाषाएँ
AI-निर्मित
अनुवाद बन रहा है…
इस समय अनुवाद नहीं बनाया जा सका। फिर से प्रयास करें।