যে ছায়ারে ধরব বলে করেছিলেম পণ
Je chhayare dhorbo bole
Prem
৪
যে ছায়ারে
ধরব বলে করেছিলেম পণ
আজ সে মেনে নিল আমার গানেরই বন্ধন॥
আকাশে যার
পরশ মিলায় শরতমেঘের ক্ষণিক লীলায়
আপন সুরে আজ শুনি তার নূপুরগুঞ্জন॥
অলস দিনের
হাওয়ায়
গন্ধখানি মেলে যেত গোপন আসা-যাওয়ায়।
আজ শরতের
ছায়ানটে মোর রাগিণীর মিলন ঘটে,
সেই মিলনের তালে তালে বাজায় সে কঙ্কণ॥ Transliteration
Je chhaayare dhorbo bole korechhilem pon Aaj se mene nilo aamar gaaneri bandhan. Aakashe jaar parosh milaay sharotmegher khonik lilay Aapan sure aaj shuni taar nupurgunjan. Alos diner haaway Gandhokhaani mele jeto gopan aasa-jaaway. Aaj sharoter chhaayanate mor raaginir milan ghate, Sei milaner taale taale baajay se kankan.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 4(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Gaan
- Raag
- Chhayanat(ছায়ানট)
- Taal
- Dadra(দাদরা)
- Tradition
- Hindustani
- Swarabitan vol.
- 31
- Notation by
- Dinendranath Tagore
- Composition date
- 1925(১৩৩২)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.
Spotted a mistake in this song?