Songs / Prem

যে ছায়ারে ধরব বলে করেছিলেম পণ

Je chhayare dhorbo bole

Prem 
৪

       যে ছায়ারে
ধরব বলে করেছিলেম পণ

 আজ সে মেনে নিল আমার গানেরই বন্ধন॥

       আকাশে যার
পরশ মিলায়   শরতমেঘের ক্ষণিক লীলায়

আপন সুরে আজ শুনি তার নূপুরগুঞ্জন॥

       অলস দিনের
হাওয়ায়

 গন্ধখানি মেলে যেত গোপন আসা-যাওয়ায়।

       আজ শরতের
ছায়ানটে   মোর রাগিণীর মিলন ঘটে,

সেই মিলনের তালে তালে বাজায় সে কঙ্কণ॥

Transliteration

Je chhaayare dhorbo bole korechhilem pon
Aaj se mene nilo aamar gaaneri bandhan.
Aakashe jaar parosh milaay   sharotmegher khonik lilay
Aapan sure aaj shuni taar nupurgunjan.
Alos diner haaway
Gandhokhaani mele jeto gopan aasa-jaaway.
Aaj sharoter chhaayanate   mor raaginir milan ghate,
Sei milaner taale taale baajay se kankan.