गीत / Prakriti

যেতে দাও যেতে দাও গেল যারা

Jete dao gelo jara

Prakriti 
येते दाओ   येते दाओ गेल यारा।

तुमि येय़ो ना,   तुमि येओ ना,

     आमार  वादलेर गान हय़
नि सारा॥

कुटिरे कुटिरे वन्ध द्वार,   निभृत रजनी अन्धकार,

  वनेर अञ्चल काँपे चञ्चल–आधीर समीर तन्द्राहारा॥

दीप निवेछे निवुक नाको,   आँधारे तव परश राखो।

वाजुक काँकन तोमार हाते   आमार गानेर तालेर साथे,

  येमन नदीर छलोछलो जले   झरे झरोझरो
श्रावणधारा॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jete daao    jete daao gelo jaara.
Tumi jeyo na,    tumi jeyo na,
Aamar    baadoler gaan haay ni saara.
Kutire kutire bandho dwaar,    nibhrito rajoni aandhokar,
Boner anchal knaape chanchal -   aadhir somir tandrahaara.
Deep nibeche nibuk nako,    aandhare tabo paros raakho.
Baajuk knaakon tomar haate    aamar gaaner taaler saathe,
Jemon nodir chhalochhalo jale    jhare jharojharo shraabonodhaara.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ