गीत / Puja

যেথায় থাকে সবার অধম দীনের হতে দীন

Jethay thake sabar adham

Puja 
४९०

येथाय़ थाके सवार अधम दीनेर हते दीन

सेइखाने ये चरण तोमार राजे

सवार पिछे, सवार नीचे, सवहारादेर माझे॥

  यखन तोमाय़ प्रणाम करि आमि
प्रणाम आमार कोन्खाने याय़ थामि।

तोमार चरण येथाय़ नामे अपमानेर तले

सेथाय़    आमार प्रणाम नामे ना ये

सवार पिछे, सवार नीचे, सवहारादेर माझे॥

अहङ्कार तो पाय़ ना नागाल येथाय़ तुमि फेर

रिक्तभूषण दीन दरिद्र साजे

सवार पिछे, सवार निचे, सवहारादेर माझे।

  धने माने येथाय़ आछे भरि    सेथाय़
तोमार सङ्ग आशा करि,

सङ्गी हय़े आछ येथाय़ सङ्गीहीनेर घरे

सेथाय़    आमार हृदय़ नामे ना ये

सवार पिछे, सवार नीचे, सवहारादेर माझे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jethay thaake sabar adham diner hote din
Seikhaane je charon tomar raaje
Sabar pichhe, sabar niche, sab-haarader maajhe.
Jakhan tomay pronam kori aami,    pronam aamar konkhane jaay thaami.
Tomar charon jethay naame apomaaner tale
Sethay aamar pronam naame na je
Sabar pichhe, sabar niche, sab-haarader maajhe.
Ahonkar to paay na naagal jethay tumi phero
Riktobhushan dindoridro saaje
Sabar pichhe, sabar niche, sab-haarader maajhe.
Dhane maane jethay aachhe bhori    sethay tomar sango aasha kori,
Songi hoye aachho jethay songihiner ghare
Sethay aamar hriday naame na je
Sabar pichhe, sabar niche, sab-haarader maajhe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ