गीत / Prakriti

ঝরা পাতা গো, আমি তোমারি দলে

Jhora pata go

Prakriti 
झरा पाता गो, आमि तोमारि दले।

अनेक हासि अनेक अश्रुजले

फागुन दिल विदाय़मन्त्र     आमार
हिय़ातले॥

झरा पाता गो, वसन्ती रङ दिय़े

शेषेर वेशे सेजेछ तुमि कि ए।

खेलिले होलि धुलाय़ घासे घासे

वसन्तेर एइ चरम इतिहासे।

तोमारि मतो आमारो उत्तरी

आगुन-रङे दिय़ो रङिन करि–

अस्तरवि लागाक परशमणि

प्राणेर मम शेषेर सम्वले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jhara paata go, aami tomari dale.
Anek haasi anek oshrujale
Phaagun dilo bidaymontro    aamar hiyatale.
Jhara paata go, baasonti rong diye
Shesher beshe sejechho tumi ki e.
Khelile holi dhulay ghaase ghaase
Basontero ei charom itihaase.
Tomari moto aamaro uttori
Aagun-range diyo rongin kori -
Astorobi laagak paroshmoni
Praanero mamo shesher sambale.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ