गीत / Prem

যদি আসে তবে কেন যেতে চায়

Jodi ase tabe keno

Prem 
यदि आसे तवे केन येते चाय़।

देखा दिय़े तवे केन गो लुकाय़॥

चेय़े थाके फुल, हृदय़ आकुल–

वाय़ु वले एसे ‘भेसे याइ’।

धरे राखो, धरे राखो–

   सुखपाखि फाँकि दिय़े उड़े याय़॥

पथिकेर वेशे सुखनिशि एसे

वले हेसे हेसे ‘मिशे याइ’।

जेगे थाको, जेगे थाको–

वरषेर साध निमेषे मिलाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Jodi aase tabe keno jete chaay.
Dekha diye tabe keno go lukay.
Cheye thaake phul hriday aakul -
Baayu bole ese 'Bhese jaai'.
Dhore raakho dhore raakho -
Sukhpaakhi phnaaki diye ure jaay.
Pothiker beshe sukhonishi ese
Bale hese hese 'Mishe jaai'.
Jege thaako, sokhi, jege thaako -
Baroser saadh nimese milay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ