कार हाते एइ माला तोमार

कार हाते एइ माला तोमार पाठाले
आज     फागुन-दिनेर सकाले॥

तार     वर्णे तोमार नामेर रेखा     गन्धे तोमार छन्द लेखा,
सेइ मालाटि वेँधेछि मोर कपाले
    आज     फागुन-दिनेर सकाले॥
गानटि तोमार चले एल आकाशे
    आज     फागुन-दिनेर वातासे।

ओगो,     आमार नामटि तोमार सुरे     केमन करे दिले जुड़े
लुकिय़े तुमि ओइ गानेरइ आड़ाले
    आज     फागुन-दिनेर सकाले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Kaar haate ei maala tomar paathale
Aaj   phaagun diner sakale.
Taar  barne tomar naamer rekha  gandhe tomar chhando lekha,
Sei maalati bnedhechhi mor kapale
Aaj   phaagun diner sakale.
Gaanti tomar chole elo aakashe
Aaj   phaagun diner baatase.
Ogo,  aamar naamti tomar sure   kemon kore dile jure
Lukiye tumi oi gaaneri aarale
Aaj   phaagun diner sakale.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

पूजा · 43(পূজা)

उप-पर्याय

बोन्धु(বোন্ধু)

राग

भैरव(ভৈরব)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गीतिमाल्य(গীতিমাল্য)

स्थान

शांतिनिकेतन(শান্তিনিকেতন)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन ४२ (अरुप्रतन्)(স্বরবিতান ৪২ (অরূপরতন))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

2 March 1914(১৮ ফাল্গুন ১৩২০)