गीत / Prem O Prakriti

কতবার ভেবেছিনু আপনা ভুলিয়া

Katobaro bhebechhinu

Prem O Prakriti 
कतवार भेवेछिनु आपना भुलिय़ा

तोमार चरणे दिव हृदय़ खुलिय़ा।

चरणे धरिय़ा तव कहिव प्रकाशि

गोपने तोमारे, सखा, कत भालोवासि।

भेवेछिनु कोथा तुमि स्वर्गेर देवता,

केमने तोमारे कव प्रणय़ेर कथा।

भेवेछिनु मने मने दूरे दूरे थाकि

चिरजन्म सङ्गोपने पूजिव एकाकी–

केह जानिवे ना मोर गभीर प्रणय़,

केह देखिवे ना मोर अश्रुवारिचय़।

आपनि आजिके यवे शुधाइछ आसि,

केमने प्रकाशि कव कत भालोवासि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Katobaro bhebechhinu aapona bhuliya
Tomaro charone dibo hridayo khuliya
Charone dhoriya tabo kohibo prokashi
Gopane tomare, sakha, kato bhaalobasi.
Bhebechhinu kotha tumi swaragero debota,
Kemone tomare kabo pronayero katha.
Bhebechhinu mone mone dure dure thaaki
Chirojanmo sangopane pujibo ekaki.
Keho jaanibe na mor gobhiro pronay,
Keho dekhibe na mor oshrubaarichay.
Aaponi aajike jabe shudhaichho aasi,
Kemone prokasi kabo kato bhaalobasi.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ