गीत / Jatiya Sangeet

কে এসে যায় ফিরে ফিরে

Ke ese jay phire

Jatiya Sangeet 
के एसे याय फिरे फिरे आकुल नयननीरे ।
के वृथा आशाभरे चाहिछे मुख'परे ।
से ये आमार जननी रे ॥
काहार सुधामयी वाणी मिलाय अनादर मानि !
काहार भाषा हय भुलिते सवे चाय ।
से ये आमार जननी रे ॥
क्षणेक स्नेह-कोल छाडि चिनिते आर नाहि पारि ।
आपन सन्तान करिछे अपमान—
से ये आमार जननी रे ॥
पुण्य कुटिरे विषण्ण के वसि साजाइया अन्न ।
से स्नेह-उपचार रुचे ना मुखे आर ।
से ये आमार जननी रे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ke ese jaay phire phire  aakul nayononire.
Ke britha aasha bhore chaahichhe mukhopare.
Se je aamar janoni re.
Kaahar sudhamoyi baani milaay anador maani.
Kaahar bhaasha haay bhulite sobe chaay.
Se je aamar janoni re.
Khanek sneho-kol chhaari chinite aar naahi paari.
Aapon santaan korichhe apomaan -
Se je aamar janoni re.
Punyo kutire bishanno ke bosi saajaya anno.
Se sneho-upochar ruche na mukhe aar.
Se je aamar janoni re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ