কে এসে যায় ফিরে ফিরে
Ke ese jay phire
Jatiya Sangeet
Bengali lyrics coming soon.
Transliteration
Ke ese jaay phire phire aakul nayononire. Ke britha aasha bhore chaahichhe mukhopare. Se je aamar janoni re. Kaahar sudhamoyi baani milaay anador maani. Kaahar bhaasha haay bhulite sobe chaay. Se je aamar janoni re. Khanek sneho-kol chhaari chinite aar naahi paari. Aapon santaan korichhe apomaan - Se je aamar janoni re. Punyo kutire bishanno ke bosi saajaya anno. Se sneho-upochar ruche na mukhe aar. Se je aamar janoni re.
Interactive notation rendering is coming soon.
- Parjaay
- Jatiya Sangeet · 12(জাতীয় সঙ্গীত)
- Raag
- Bhairavi
- Taal
- Teyora
- Tradition
- Hindustani
- Collection
- Kalpana
- Swarabitan vol.
- 47
- Notation by
- Indira Debi Chowdhurani / Sarala Debi
- Composition date
- 1898(১৩০৫)
English
Who is it, backs off each time, awfully in tears? Who is it hopefully gazing at the face, in vain? Yes she is my mother dear! Whose sweetest words die down unsung, Whose tongue being so easily denounced? Yes she is my mother dear! Estrange her once discarded warmth of her lap, Her own child often brings about disgrace. Yes she is my mother dear! Who's been waiting back home, lunch-plate in front, Such affectionate gift seems tasteless. Yes she is my mother dear!
Translated by Anjan Ganguly source