गीत / Prem

কেহ কারো মন বোঝে না

Keho karo mon bujhe na

Prem 
केह कारो मन वुझे ना,   काछे एसे सरे याय़।

 सोहागेर हासिटि केन
चोखेर जले मरे याय़॥

वातास यखन केँदे गेल   प्राण खुले फुल फुटिल ना,

साँझेर वेलाय़ एकाकिनी    केन रे फुल झरे याय़॥

 मुखेर पाने चेय़े देखो,
आँखिते मिलाओ आँखि–

 मधुर प्राणेर कथा    प्राणेते रेखो ना ढाकि।

ए रजनी रहिवे ना,   आर कथा हइवे ना–

प्रभाते रहिवे शुधु   हृदय़ेर हाय़-हाय़॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keho kaaro mon bujhe na,    kachhe ese sore jaay
Sohager haasiti keno    chokher jale more jaay.
Baatas jakhon knede gelo    praan khule phul phutilo na,
Snaajher bela ekakini    keno re phul jhore jaay.
Mukher paane cheye dekho,    aankhite milao aankhi -
Modhur praane katha    praanete rekho ne dhaaki.
E rajoni rohibe na,    aar katha hoibe na -
Probhate rohibe shudhu hridayer haay-haay.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ