গান / প্রেম

কেহ কারো মন বোঝে না

Keho karo mon bujhe na

প্রেম 
কেহ কারো মন বুঝে না,   কাছে এসে সরে যায়।

 সোহাগের হাসিটি কেন
চোখের জলে মরে যায়॥

বাতাস যখন কেঁদে গেল   প্রাণ খুলে ফুল ফুটিল না,

সাঁঝের বেলায় একাকিনী    কেন রে ফুল ঝরে যায়॥

 মুখের পানে চেয়ে দেখো,
আঁখিতে মিলাও আঁখি–

 মধুর প্রাণের কথা    প্রাণেতে রেখো না ঢাকি।

এ রজনী রহিবে না,   আর কথা হইবে না–

প্রভাতে রহিবে শুধু   হৃদয়ের হায়-হায়॥

প্রতিবর্ণীকরণ

Keho kaaro mon bujhe na,    kachhe ese sore jaay
Sohager haasiti keno    chokher jale more jaay.
Baatas jakhon knede gelo    praan khule phul phutilo na,
Snaajher bela ekakini    keno re phul jhore jaay.
Mukher paane cheye dekho,    aankhite milao aankhi -
Modhur praane katha    praanete rekho ne dhaaki.
E rajoni rohibe na,    aar katha hoibe na -
Probhate rohibe shudhu hridayer haay-haay.