गीत / Puja

কেমনে ফিরিয়া যাও না দেখি তাঁহারে

Kemone phiriya jao

Puja 
४४५

केमने फिरिय़ा याओ ना देखि ताँहारे!

केमने जीवन काटे चिर-अन्धकारे॥

महान जगते थाकि    विस्मय़विहीन आँखि,

वारेक ना देख ताँरे ए विश्वमाझारे॥

यतने जागाय़े ज्योति फिरे कोटि सूर्यलोक,

तुमि केन निभाय़ेछ आत्मार आलोक?

ताँहार आह्वानरवे     आनन्दे चलिछे
सवे,

तुमि केन वसे आछ क्षुद्र ए संसारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kemone phiriya jaao na dekhi tnaahare !
Kemone jiban kaate chiro-andhokare.
Mahaan jagote thaaki    bismayobihin aankhi,
Baarek na dekho tnaare e bishwomaajhare.
Jatone jaaigaye joyti phire koti surjolok,
Tumi keno nibhayechho aatmar aalok ?
Tnaahar aahwanrobe    aanonde cholichhe sabe,
Tumi keno bose aachho khudro e songsare ?

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ