केन चेय़े आछ, गो मा, मुखपाने

केन चेये आछ, गो मा, मुखपाने ।
एरा चाहे ना तोमारे चाहे ना ये, आपन मायेरे नाहि जाने ।
एरा तोमाय किछु देवे ना, देवे ना— मिथ्या कहे शुधु कत की भाणे ॥
तुमि तो दितेछ, मा, या आछे तोमारि— स्वर्णशस्य तव, जाह्नवीवारि,
ज्ञान धर्म कत पुण्यकाहिनी ।
एरा की देवे तोरे ! किछु ना, किछु ना । मिथ्या कवे शुधु हीनपराने ॥
मनेर वेदना राखो, मा, मने । नयनवारि निवारो नयने ॥
मुख लुकाओ, मा, धूलिशयने— भुले थाको यत हीन सन्ताने ।
शून्य-पाने चेये प्रहर गणि गणि देखो काटे किना दीर्घ रजनी ।
दुःख जानाये की हवे, जननी, निर्मम चेतनाहीन पाषाणे ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Keno cheye aachho go ma mukho paane.
Era chaahe na tomare chaahe na je,   aapon maayere naahi jaane.
Era tomaay kichhu debe na debe na -    mithya kohe shudhu kato ki bhaane.
Tumi to ditechho ma ja aachhe tomaari -    swarnoshoshyo tabo jaahnobibaari,
Gyan dharmo kato punyokaahini.
Era ki debe tore. Kichhu na kichhu na. Mithya kobe shudhu hinoparaane.
Moner bedona raakho, ma, mone. Nayonobaari nibaro nayone.
Mukh lukao, ma, dhulishayone -    bhule thaako jato hino santane.
Shunyo-paane cheye prohoro goni goni   dekho kaate kina dirgho rajoni.
Dukhho jaanaye ki hobe, janoni,    nirmomo chetonahin paashane.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)
• स्टाफ़ नोटेशन (PDF)
• MIDI

पर्याय

राष्ट्रीय संगीत · 10(জাতীয় সঙ্গীত)

राग

कफ़ि(কাফি)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ४७(স্বরবিতান ৪৭)

स्वरलिपि

सरला देवीसरला देवी1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1886(১২৯৩)