गीत / Prakriti

কেন পান্থ, এ চঞ্চলতা

Keno pantho e chanchalata

Prakriti 
केन     पान्थ, ए चञ्चलता।

कोन्     शून्य हते एल कार वारता॥

नय़न किसेर प्रतीक्षा-रत    विदाय़विषादे
उदास-मतो–

घनकुन्तलभार ललाटे नत,    क्लान्त तड़ितवधू
तन्द्रागता॥

केशरकीर्ण  कदम्ववने  मर्मरमुखरित मृदुपवने

वर्षणहर्ष-भरा  धरणीर   विरहविशङ्कित करुण कथा।

धैर्य मानो ओगो, धैर्य मानो!  वरमाल्य गले तव हय़ नि म्लान–

आजओ हय़ नि म्लान–

फुलगन्धनिवेदनवेदनसुन्दर   मालती तव चरणे प्रणता॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Keno paantho e chanchalata.
Kon shunyo hote elo kaar baarota.
Nayono kiser protikkha-rato bidaybishade udasmato -
Ghanokuntalobhaar lalaate nato klaanto toritobodhu tondragata.
Kesharokirno kadambobone marmoromukhorito mridupabone
Barshanoharsho bhora dharonir    birahobishankito koruno katha.
Dhoirjyo maano ogo dhoirjyo maano !   Baromaalyo gole tabo hoy ni mlaano
Aajo hoy ni mlaano -
Phulogandhonibedonobedonosundoro maaloti tabo charone pronota.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ