गीत / Puja

খেলার ছলে সাজিয়ে আমার

Khelar chhole sajiye

Puja 
खेलार छले साजिय़े आमार गानेर वाणी
दिने दिने भासाइ दिनेर तरीखानि॥

स्रोतेर लीलाय़ भेसे भेसे   सुदूरे कोन् अचिन देशे
कोनो घाटे ठेकवे किना नाहि जानि॥
नाहय़ डुवे गेलइ,  नाहय़ गेलइ वा।
नाहय़ तुले लओ गो, नाहय़ फेलोइ वा।

हे अजाना, मरि मरि,    उद्देशे एइ खेला करि,
एइ खेलातेइ आपन-मने धन्य मानि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Khelar chhale saajyie aamar gaaner baani
Dine dine bhaasai diner torikhani.
Sroter lilay bhese bhese    sudure kon achin deshe
Kono ghate tthekbe kina naahi jaani.
Naahay dube geloi,   naahay geloi ba.
Naahay tule lawo go, naahay pheloi ba.
Hey ajana, mori mori,   uddeshe ai khela kori,
Ei khelate aapon-mone dhonyo maani.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ