की हल आमार! वुझि वा सखी

की हल आमार! वुझि वा सखी,   हृदय़
आमार हारिय़ेछि।

   पथेर माझेते खेलाते गिय़े   हृदय़
आमार हारिय़ेछि॥

   प्रभातकिरणे सकालवेलाते

   मन लय़े, सखी, गेछिनु खेलाते–

   मन कुड़ाइते, मन छड़ाइते,   मनेर
माझारे खेलि वेड़ाइते,

   मनोफुल दलि चलि वेड़ाइते–

   सहसा, सजनी, चेतना पेय़े

   सहसा, सजनी, देखिनु चेय़े

   राशि राशि भाङा हृदय़-माझे   हृदय़
आमार हारिय़ेछि॥

   यदि केह, सखी, दलिय़ा याय़,

   तार ’पर दिय़ा चलिय़ा याय़–

   शुकाय़े पड़िवे, छिँड़िय़ा पड़िवे, दलगुलि तार झरिय़ा
पड़िवे–

   यदि केह, सखी, दलिय़ा याय़।

   आमार कुसुमकोमल हृदय़   कखनो सहे
नि रविर कर,

   आमार मनेर कामिनीपापड़ि   सहे नि
भ्रमरचरणभर।

   चिरदिन, सखी, हासित खेलित,

   जोछना-आलोके नय़न मेलित–

   सहसा आज से हृदय़ आमार   कोथाय़,
सजनी, हारिय़ेछि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Ki holo aamar !  Bujhi ba sokhi,   hriday aamar haariyechhi.
Pather maajhete khelate giye    hriday aamar haariyechhi.
Probhatokirane sakaalbelate
Mon loye, sokhi, gechinu khelate -
Mon kuraite, mon chhoraite,   moner maajhare kheli beraite,
Monophul doli choli beraite -
Sahosa, sajoni, chetona peye
Sahosa, sajoni, dekhinu cheye
Raashi raashi bhaanga hriday-maajhe   hriday aamar haariyechhi.
Jodi keho, sokhi, doliya jaay,
Taar par diya choliya jaay -
Shukaye poribe, chniriya poribe,   dalguli taar jhoriya poribe -
Jodi keho, sokhi, doliya jaay.
Aamar kusumokomalo hriday    kakhono soheni robir kar,
Aamar moner kaaminipaapri    sahe ni bhramarcharonbhar.
Chirodin, sokhi,haasito khelito,
Jochna-aaloke nayon melito -
Sahosa aaj se hriday aamar kothay, sajoni, haariyechhi.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 349(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

वेस्टर्न(ওয়েস্টার্ন)

ताल

एक्ताल(একতাল)

घराना

पश्चिमी(পশ্চিমী)

संकलन

भग्नह्रिदय(ভগ্নহৃদয়)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २०(স্বরবিতান ২০)

स्वरलिपि

प्रतिभा देवी / सरला देवीसरला देवी1872–1945Swarnakumari Devi's daughter and Rabindranath's niece — a trained musician, educationist and nationalist who founded the Bharat Stree Mahamandal in 1910.Photographer unknown · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1881(১২৮৮)