काँपिछे देहलता थरथर

काँपिछे देहलता थरथर,

चोखेर जले आँखि भरभर॥

दोदुल तमालेरइ वनछाय़ा तोमारि नील वासे नीलकाय़ा,

वादल-निशीथेरइ झरझर

तोमारइ आँखि-’परे भरभर॥

येकथा छिल तव मनेमने

चमके अधरेर कोणेकोणे

नीरव हिय़ा तव दिल भरि भरि   की माय़ा स्वपने ये, मरि मरि

आँधार काननेर मरमर

वादल निशीथेर झरझर॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Knaapichhe deholata tharotharo,
Chokhero jwale aankhi bharobharo.
Dodul tomaleri bonochhaaya    tomari nil baase nilo kaaya,
Baadolo-nishitheri jharojharo
Tomari aankhi-pare bharobharo.
Je katha chhilo tabo mone mone
Chamoke aandharer kone kone.
Nirobo hiya tabo dilo bhori    ki maaya swapone je, mori mori,
Aandhar kaanoner maromaro
Baadolo-nishither jharojharo.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रकृति · 35(প্রকৃতি)

उप-पर्याय

बोर्श(বোর্শ)

राग

देश(দেশ)

ताल

एकदशि(একাদশী)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

ऋतु

बरसात(বর্ষা)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १६ (गीतपन्चशिक)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1916(১৩২৩)