गीत / Bichitra

কাঁটাবনবিহারিণী সুর-কানা দেবী

Katabanobiharini sur kana

Bichitra 
काँटावनविहारिणी सुर-काना देवी

ताँरि पद सेवि, करि ताँहारइ भजना

वद्कन्ठलोकवासी आमरा कजना।

आमादेर वैठक
वैरागीपुरे
राग-रागिणीर वहु दूरे,

गत जनमेर साधनेइ  विद्या एनेछि साथे एइ गो

निःसुर-रसातल-तलाय़ मजना॥

सतेरो पुरुष गेछे, भाङा तम्वुरा

रय़ेछे मर्चे धरि वेसुर-विधुरा।

             वेतार
सेतार दुटो,  तवलाटा फाटा-फुटो,

सुरदलनीर करि ए निय़े यजना–

आमरा कजना॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Knaatabonobiharini sur-kaana debi
Tnaari pado sebi, kori tnaahari bhajona
Badkantholokobaasi aamra kajona.
Aamader boithok boiragipure    raag raaginir bohudure
Gato janomer saadhonei    bidya enechhi saathe ei go
Nihsur-rashatal-talay majona.
Satero purush gechhe, bhaanga tombura
Royechhe morche dhori beshuro-bidhura.
Betar setaar duto,    tablata phaataphuto,
Surodalonir kori e niye jajona -
Aamra kajona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ