कोन्‌ सुदूर हते आमार मनोमाझे

कोन्  सुदूर हते आमार मनोमाझे

       वाणीर धारा
वहे–आमार प्राणे प्राणे।

  आमि      कखन्
शुनि, कखन् शुनि ना ये,

कखन् की ये कहे–आमार काने काने॥

आमार घुमे आमार कोलाहले

आमार आँखि-जले  ताहारि सुर,

ताहारि सुर जीवन-गुहातले

गोपन गाने रहे–आमार काने काने॥

  कोन्      घन
गहन विजन तीरे तीरे

  ताहार भाङा गड़ा–छाय़ार तले तले।

आमि    जानि ना कोन् दक्षिणसमीरे

ताहार ओठा पड़ा– ढेउय़ेर छलोछले।

  एइ  धरणीरे गगन-पारेर छाँदे  से
ये  तारार साथे वाँधे,

सुखेर साथे दुख मिलाय़े काँदे

      ‘ए नहे एइ नहे– नहे नहे, ए नहे
एइ नहे’–

       काँदे काने
काने॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Kon sudur hote aamar monomaajhe
Baanir dhaara bohe -   aamar praane praane.
Aami kakhon shuni, kakhon shuni na je,
Kakhon ki je kahe -   aamar kaane kaane.
Aamar ghume aamar kolahale
Aamar aankhi-jale taahari sur,
Taahari sur jiban-ghuhatale
Gopan gaane rahe -   aamar kaane kaane.
Kon ghano gahon bijano tire tire
Taahar bhaanga gara -   chhaayar tale tale.
Aami jaani na kon dokhinosomire
Taahar ottha para -   dheuyer chhalochhale.
Ei dharonire gagon-paarer chhnaade   se je   taarar saathe bnaadhe,
Sukher saathe dukh milaye knaade
'E nahe ei nahe -   nahe nahe, e nahe ei nahe' -
Knaade kaane kaane.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

विचित्र · 35(বিচিত্র)

राग

पिलु-देश्-मुल्तनि(পিলু-দেশ-মুলতানি)

ताल

दद्र(দাদরা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १६ (गीतपन्चशिक)(স্বরবিতান ১৬ (গীতপঞ্চাশিকা))

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1918(১৩২৫)