गीत / Prem

কোথা হতে শুনতে যেন পাই

Kotha hote shunte jeno pai

Prem 
कोथा हते शुनते येन पाइ–

आकाशे आकाशे वले ‘याइ’॥

पाताय़ पाताय़ घासे घासे  जेगे ओठे दीर्घश्वासे

‘हाय़, तारा नाइ, तारा नाइ’॥

     कत दिनेर कत
व्यथा     हाओय़ाय़ छड़ाय़ व्याकुलता।

चले याओय़ार पथ ये दिके   से दिक-पाने अनिमिखे

आज फिरे चाइ, फिरे चाइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kotha hote shunte jeno paai -
Aakashe aakashe bale 'Jaai'.
Paatay paatay ghaase ghaase   jege otthe dirghoshwaase
'Haay, taara naai, taara naai'.
Kato diner kato byatha    haaway chharay byakulata.
Chole jaawar path je dike   se dik-paane animikhe
Aaj phire chaai, phire chaai.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ