कोथा हते शुनते येन पाइ

कोथा हते शुनते येन पाइ–

आकाशे आकाशे वले ‘याइ’॥

पाताय़ पाताय़ घासे घासे  जेगे ओठे दीर्घश्वासे

‘हाय़, तारा नाइ, तारा नाइ’॥

     कत दिनेर कत
व्यथा     हाओय़ाय़ छड़ाय़ व्याकुलता।

चले याओय़ार पथ ये दिके   से दिक-पाने अनिमिखे

आज फिरे चाइ, फिरे चाइ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Kotha hote shunte jeno paai -
Aakashe aakashe bale 'Jaai'.
Paatay paatay ghaase ghaase   jege otthe dirghoshwaase
'Haay, taara naai, taara naai'.
Kato diner kato byatha    haaway chharay byakulata.
Chole jaawar path je dike   se dik-paane animikhe
Aaj phire chaai, phire chaai.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 195(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

कफ़ि(কাফি)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबितन १४ (नबगितिक) / १(স্বরবিতান ১৪ (নবগীতিকা) / ১)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1921(১৩২৮)