गीत / Balmiki Pratibha

কোথায় জুড়াতে আছে ঠাঁই—

Kothay jurate achhe

Balmiki Pratibha Valmiki Pratibha से · दृश्य 4 
कोथाय় जुड়ाते आछे ठाँइ—
केन प्राण केन काँदे रे !
याइ देखि शिकारेते,
रहिव आमोदे मेते,
भुलि सव ज्वाला, वने वने छुटिय়े—
केन प्राण केन काँदे रे !
आपना भुलिते चाइ, भुलिव केमने—
केमने यावे वेदना !
धरि धनु आनि वाण,गाहिव व्याधेर गान,
दलवल लय়े मातिव ।
केन प्राण केन काँदे रे !

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Kothay jurate aachhe thnaai -
Keno praan keno knaade re.
Jaai dekhi shikaarete, rohibo aamode mete,
Bhuli sob jwaala bone bone chhutiye -
Keno praan keno knaade re.
Aapona bhulite chaai, bhulibo kemone -
Kemone jaabe bedona.
Dhori dhonu aani baan    gaahibo byadhero gaan,
Dolbol loye maatibo -
Keno praan keno knaade re.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ