मा आमार, केन तोरे म्लान नेहारि

मा आमार, केन तोरे म्लान नेहारि—

आँखि छलछल,   आहा।

    फुलवने
सखी-सने   खेलिते खेलिते हासि हासि
दे रे   करतारि॥

आय़ रे वाछा,   आय़ रे काछे आय़।

दु दिन रहिवि,   दिन फुराय़े याय़—

केमने विदाय़ देव’ हासिमुख ना हेरि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Maa aamar, keno tore mlaan nehari -
Aankhi chhalochhal, aaha.
Phulobone sokhi-sone   khelite khelite haasi haasi  de re karotari.
Aay re baachha, aay re kaachhe aay.
Du din rohibi,   din phuraye jaay -
Kemone bidaay debo haasimukh na heri.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

नाट्यगीति · 45(নাট্যগীতি)

राग

मिश्र-भुपलि(মিশ্র-ভূপালী)

ताल

त्रिताल(ত্রিতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३२(স্বরবিতান ৩২)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1883(১২৯০)