गीत / Prakriti

মধু-গন্ধে-ভরা মৃদু-স্নিগ্ধছায়া নীপ-কুঞ্জতলে

Madhu gondhe bhora

Prakriti 
मधु    -गन्धे-भरा
मृदु   -स्निग्धछाय़ा
नीप   -कुञ्जतले

श्याम   -कान्तिमय़ी
कोन्   स्वप्नमाय़ा
फिरे   वृष्टिजले॥

फिरे   रक्त-अलक्तक-धौत पाय़े
धारा   -सिक्त वाय़े,

मेघ   -मुक्त सहास्य शशाङ्ककला
सिँथि   -प्रान्ते ज्वले॥

पिय़े   उच्छल तरल प्रलय़मदिरा
उन्   मुखर तरङ्गिणी धाय़ अधीरा,

कार    निर्भीक मूर्ति
तरङ्गदोले   कल   -मन्द्ररोले।

एइ ताराहारा नि:सीम अन्धकारे   कार
तरणी चले॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Modhu   -gandhe bhara mridu   -snigdhochhaaya nipo   -kunjotale
Shyamo   -kaantimoyi kon   swapnomaaya phire   brishtijale.
Phire    rakto-aloktako-dhouto paaye dhaara   -sikto baaye,
Megho   -mukto sahasyo shashankokala snithi   -praante jwale.
Piye    uchchhalo tarol prolayomodira  un   -mukhoro tarongini dhaay adhira,
Kaar     nirbhiko murti tarongodole kalo   -mandrorole.
Ei    taarahaara nihsimo andhokare kaar    taroni chole.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ