गीत / पूजा

महाविश्वे महाकाशे

Mahabishwe mahakashe

पूजा

साझा कीजिए

ईमेल Facebook WhatsApp Bluesky X LinkedIn Threads Reddit Telegram

Swaralipi 1309, Iman Kalyan - Teyora.

३३७

महाविश्वे महाकाशे महाकाल-माझे

आमि मानव एकाकी भ्रमि विस्मय़े, भ्रमि विस्मय़े॥

तुमि आछ, विश्वनाथ, असीम रहस्यमाझे

नीरवे एकाकी आपन महिमानिलय़े॥

अनन्त ए देशकाले, अगण्य ए दीप्त लोके,

तुमि आछ मोरे चाहि–आमि चाहि तोमा-पाने।

स्तव्ध सर्व कोलाहल, शान्तिमग्न चराचर–

एक तुमि, तोमा-माझे आमि एका निर्भय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mahabishwe mahakaashe mahakalo-maajhe
Aami maanabo ekaki bhromi bismaye, bhromi bismaye.
Tumi aachho, bishwonaatho, asimo rahosyomaajhe
Nirabe ekaki aapono mohimanilaye.
Anonto e deshokaaler, aganyo e dipto loke,
Tumi aachho more chaahi -   aami chaahi toma-paane.
Stabdho sarbo kolahalo, shaantimagno characharo -
Ek tumi, toma-maajhe aami eka nirbhaye.

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

हम अपनी वेबसाइट पर आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने और निम्न उद्देश्यों के लिए कुकीज़ (cookies) एवं अन्य ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों का उपयोग करते हैं: रवीन्द्रनाथ ठाकुर की रचनाओं और इस साइट में आपकी रुचि मापना। अधिक जानने या ऑप्ट-आउट (opt-out) करने के लिए कृपया हमारी कुकीज़ नीति और गोपनीयता नीति पढ़ें।