गीत / Prem

মেঘছায়ে সজল বায়ে মন আমার

Meghochhaye sajol baye

Prem 
मेघछाय़े सजल वाय़े मन आमार

     उतला करे सारावेला कार लुप्त
हासि, सुप्त वेदना हाय़ रे।

     कोन् वसन्तेर निशीथे ये
वकुलमालाखानि पराले

     तार   दलगुलि
गेछे झरे, शुधु गन्ध भासे प्राणे॥

     जानि   फिरिवे ना आर फिरिवे ना,    जानि तव पथ गेछे सुदूरे।

     पारिले ना तवु पारिले ना चिरशून्य करिते भुवन मम –

     तुमि  निय़े गेछ मोर
वाँशिखानि, दिय़े गेछ तोमार गान॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Meghochhaaye sajal baye mon aamar
Utala kare saarabela kaar lupto haasi, supto bedona haay re.
Kon basonter nishithe je bokulmaalakhani parale
Taar   dalguli gechhe jhore, shudhu gandho bhaase praane.
Jaani    phiribe na aar phiribe na,   jaani tabo path gechhe sudure
Paarile na tabu paarile na chiroshunnyo korite bhuban mamo -
Tumi niye gechho mor bnaashikhani, diye gechho tomar gaan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ