गीत / Chitrangada

মোহিনী মায়া এল

Mohini maya elo

Chitrangada Chitrangada से 
मोहिनी माय़ा एल,

एल  यौवनकुञ्जवने।

एल हृदय़शिकारे,

एल  गोपन पदसञ्चारे,

एल  स्वर्णकिरणविजड़ित अन्धकारे।

पातिल इन्द्रजालेर फाँसि,

       हाओय़ाय़
हाओय़ाय़ छाय़ाय़ छाय़ाय़

वाजाय़ वाँशि।

करे  वीरेर वीर्यपरीक्षा,

हाने  साधुर साधनदीक्षा,

सर्वनाशेर वेड़ाजाल

वेष्टिल चारि धारे।

एसो   सुन्दर निरलङ्कार,

एसो   सत्य निरहङ्कार–

स्वप्नेर दुर्ग हानो,

आनो, आनो मुक्ति आनो–

छलनार वन्धन छेदि

एसो पौरुष-ऊद्धारे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mohini maaya elo,
Elo joubanokunjobone.
Elo hridayoshikare,
Elo gopano padosanchare,
Elo swarnokironobijorito andhokaare.
Paatilo indrojaler phnaasi
Haaway haaway chhaayay chaayay
Baajay bnaashi.
Kare birer birjo-porikkha,
Haane saadhur saadhonodikkha,
Sarbonaasher berajaal beshthilo chaaridhare.
Eso sundaro niralankaar,
Eso sotyo nirahankaar -
Swapner durgo haano,
Aano, aano mukti ano -
Chalonar bandhon chhedi
Eso pourush-uddhare.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ