मने ये आशा लय़े एसेछि

मने ये आशा लय़े एसेछि
हल ना, हल ना हे।

      ओइ मुखपाने चेय़े
फिरिनु लुकाते आँखिजल,

वेदना रहिल मने मने॥

      तुमि केन हेसे याओ,
हेसे याओ हे,   आमि केन केँदे फिरि–

केन आनि कम्पित हृदय़खानि,   केन याओ दूरे ना देखे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Mone je aasha loye esechhi holo na, holo na hey.
Oi mukhopaane cheye phirinu lukate aankhijal.
Bedona rohilo mone mone.
Tumi keno hese chaao, hese jaao hey,    aami keno knede phiri -
Keno aani kompito hridayokhaani keno,   jaao dure na dekhe.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 366(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

इमन्-कल्यन(ইমন-কল্যাণ)

ताल

त्रिताल (धिम)(ত্রিতাল (ঢিমা))

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

गानेर बहि(গানের বহি)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ८(স্বরবিতান ৮)

स्वरलिपि

इंदिरा देवी चौधरनीइंदिरा देवी चौधरनी1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1893(১৩০০)