गीत / Prem

মনে যে আশা লয়ে এসেছি

Mone je asha loye

Prem 
मने ये आशा लय़े एसेछि
हल ना, हल ना हे।

      ओइ मुखपाने चेय़े
फिरिनु लुकाते आँखिजल,

वेदना रहिल मने मने॥

      तुमि केन हेसे याओ,
हेसे याओ हे,   आमि केन केँदे फिरि–

केन आनि कम्पित हृदय़खानि,   केन याओ दूरे ना देखे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mone je aasha loye esechhi holo na, holo na hey.
Oi mukhopaane cheye phirinu lukate aankhijal.
Bedona rohilo mone mone.
Tumi keno hese chaao, hese jaao hey,    aami keno knede phiri -
Keno aani kompito hridayokhaani keno,   jaao dure na dekhe.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ