Mone je asha loye

মনে যে আশা লয়ে এসেছি
হল না, হল না হে।

      ওই মুখপানে চেয়ে
ফিরিনু লুকাতে আঁখিজল,

বেদনা রহিল মনে মনে॥

      তুমি কেন হেসে যাও,
হেসে যাও হে,   আমি কেন কেঁদে ফিরি–

কেন আনি কম্পিত হৃদয়খানি,   কেন যাও দূরে না দেখে॥

Mone je aasha loye esechhi holo na, holo na hey.
Oi mukhopaane cheye phirinu lukate aankhijal.
Bedona rohilo mone mone.
Tumi keno hese chaao, hese jaao hey,    aami keno knede phiri -
Keno aani kompito hridayokhaani keno,   jaao dure na dekhe.

• Bengali swaralipi (NLTR)
• Bengali notation (Geetabitan)

Parjaay

Prem · 366(প্রেম)

Upo-parjaay

Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)

Raag

Iman-Kalyan(ইমন-কল্যাণ)

Taal

Tritaal (Dhima)(ত্রিতাল (ঢিমা))

Tradition

Hindustani(হিন্দুস্তানি)

Collection

Gaaner Bohi(গানের বহি)

Swarabitan vol.

8(স্বরবিতান ৮)

Notation by

Indira Debi ChowdhuraniIndira Debi Chowdhurani1873–1960Rabindranath's niece — scholar, translator and musician, who set down a great many of his songs in notation.Photographer unknown, c. 1890 · Wikimedia Commons, public domain

Composition date

1893(১৩০০)