मने रय़े गेल मनेर कथा

मने रय़े गेल मनेर कथा–

शुधु चोखेर जल, प्राणेर व्यथा॥

 मने करि दुटि कथा व’ले याइ,
केन   मुखेर पाने चेय़े चले याइ।

 से यदि चाहे मरि ये ताहे,   केन मुदे आसे
आँखिर पाता॥

 म्लानमुखे, सखी, से ये चले याय़– ओ तारे   फिराय़े डेके निय़े आय़।

 वुझिल ना से ये केँदे गेल– धुलाय़ लुटाइल हृदय़लता॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Mone roye gelo monero katha -
Shudhu chokhero jal, praanero byatha.
Mone kori duti katha bole jaai,    keno mukher paane cheye chole jaai.
Se jodi chaahe mori je taahe,    keno mude aase aankhir paata.
Mlaanmukhe, sokhi, se je chole jaay -  o taare   phiraye deke niye aay
Bujhilo na se je knede gelo -   dhulay lutailo hridayolata.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

प्रेम · 193(প্রেম)

उप-पर्याय

प्रेम्-बोइचित्र(প্রেম্-বোইচিত্র)

राग

बेहग्-किर्तन(বেহাগ-কীর্তন)

ताल

झप्ताल(ঝাঁপতাল)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

संकलन

शैशवसंगीत(শৈশবসঙ্গীত)

प्रकाशित

भरति(ভারতী)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन २०(স্বরবিতান ২০)

स्वरलिपि

ज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुरज्योतिरिन्द्रनाथ ठाकुर1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

1884(১২৯১)