মনে রয়ে গেল মনের কথা
Mone roye gelo moner
Prem
মনে রয়ে গেল মনের কথা– শুধু চোখের জল, প্রাণের ব্যথা॥ মনে করি দুটি কথা ব’লে যাই, কেন মুখের পানে চেয়ে চলে যাই। সে যদি চাহে মরি যে তাহে, কেন মুদে আসে আঁখির পাতা॥ ম্লানমুখে, সখী, সে যে চলে যায়– ও তারে ফিরায়ে ডেকে নিয়ে আয়। বুঝিল না সে যে কেঁদে গেল– ধুলায় লুটাইল হৃদয়লতা॥
Transliteration
Mone roye gelo monero katha - Shudhu chokhero jal, praanero byatha. Mone kori duti katha bole jaai, keno mukher paane cheye chole jaai. Se jodi chaahe mori je taahe, keno mude aase aankhir paata. Mlaanmukhe, sokhi, se je chole jaay - o taare phiraye deke niye aay Bujhilo na se je knede gelo - dhulay lutailo hridayolata.
My note
Personal notes aren't included in your plan.Become a member →
That needs a higher plan — upgrade for more monthly plays and exports, sing-along editions, and full scale, instrument, taal and tempo controls. Compare plans → Sign in with Patreon
On YouTube
- Parjaay
- Prem · 193(প্রেম)
- Upo-parjaay
- Prem-Boichitra(প্রেম্-বোইচিত্র)
- Raag
- Behag-Kirtan(বেহাগ-কীর্তন)
- Taal
- Jhaptaal(ঝাঁপতাল)
- Tradition
- Hindustani(হিন্দুস্তানি)
- Collection
- Shaishab Sangeet(শৈশবসঙ্গীত)
- Published in
- Bharati(ভারতী)
- Swarabitan vol.
- 20(স্বরবিতান ২০)
- Notation by
- Jyotirindranath Tagore
Jyotirindranath Tagore1849–1925Rabindranath's elder brother — playwright, composer and painter, a pioneer of written notation for Bengali song, and a formative presence in the young poet's life.Photographer unknown, before 1925 · Wikimedia Commons, public domain - Composition date
- 1884(১২৯১)
AI translations
No translation yet — pick a language below to generate one with AI.
Languages
Premium languages
AI-generated
Generating translation…
Couldn't generate a translation right now. Try again.