गीत / Prakriti

মোর ভাবনারে কী হাওয়ায় মাতালো

Mor bhabonare ki haway

Prakriti 
मोर   भावनारे की हाओय़ाय़ मातालो,

  दोले मन दोले अकारण हरषे।

  हृदय़गगने सजल घन नवीन मेघे

रसेर धारा वरषे॥

ताहारे देखि ना ये देखि ना,

शुधु   मने मने क्षणे क्षणे ओइ शोना याय़

वाजे अलखित तारि चरणे

रुनुरुनु  रुनुरुनु  नूपुरध्वनि॥

गोपन  स्वपने छाइल

अपरश  आँचलेर नव नीलिमा।

       उड़े याय़
वादलेर एइ वातासे

तार     छाय़ामय़ एलो केश आकाशे।

से ये मन मोर दिल आकुलि

जल-भेजा केतकीर दूर सुवासे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mor bhaabonare ki haaway maatalo,
Dole mono dole akaarano haroshe.
Hridayogagone sajolo ghano nobino meghe
Raser dhaara baroshe.
Taahare dekhi na je dekhi na,
Shudhu mone mone khane khane oi shona jaay
Baaje alokhito taari charone
Runurunu runurunu nupurodhwoni.
Gopano swapono  chhaailo
Aparosho aancholero nabo nilima.
Ure jaay baadoler ei baatase
Taar    chhaayamoy elo kesh aakashe.
Se je mon mor dilo aakuli
Jal-bheja ketokir dur subase.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ