गीत / Puja

মোর প্রভাতের এই প্রথম খনের কুসুমখানি

Mor probhater ei prothom

Puja 
मोर   प्रभातेर एइ प्रथम खनेर कुसुमखानि
तुमि   जागाओ तारे ओइ नय़नेर आलोक हानि॥
से ये   दिनेर वेलाय़ करवे खेला हाओय़ाय़ दुले,
रातेर   अन्धकारे नेवे तारे वक्षे तुले–
ओगो   तखनि तो गन्धे ताहार फुटवे वाणी॥
आमार   वीणाखानि पड़छे आजि सवार चोखे,
हेरो   तारगुलि तार देखछे गुने सकल लोके।
ओगो   कखन से ये सभा त्येजे आड़ाल हवे,
शुधु   सुरटुकु तार उठवे वेजे करुण रवे–
यखन   तुमि तारे वुकेर 'परे लवे टानि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Mor    probhater aai prothom khoner kushumkhaani
Tumi   jaagao taare oi nayoner aalok haani.
Se je   diner belaay korbe khela haaway dule,
Raater   andhokare nebe taare bokkhe tule -
Ogo   takhoni to gandhe taahar phutbe baani.
Aamar   binakhani porchhe aaji sabar chokhe,
Hero   taarguli taar dekchhe gune sakol loke.
Ogo   kakhon se je sabha tyeje aaral hobe,
Shudhu   surtuku taar utthbe beje korun rabe -
Jakhon   tumi taare buker pare lobe taani.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ