गीत / Prem

না বলে যেয়ো না চলে

Na bole jeyo na chole

Prem 
ना वले येय़ो ना चले मिनति करि,

गोपने जीवन मन लइय़ा हरि॥

     सारा निशि जेगे थाकि, घुमे
ढुले पड़े आँखि –

घुमाले हाराइ पाछे से भय़े मरि॥

चकिते चमकि, वँधु, तोमाय़ खुँजि –

थेके थेके मने हय़ स्वपन वुझि।

     निशिदिन चाहे
हिय़ा     परान पसारि दिय़ा

अधीर चरण तव वाँधिय़ा धरि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Na bole jeyo na chole minoti kori !
Gopane jiban mon loiya hori.
Saara nishi jege thaaki,   ghume ddhule pare aankhi,
Ghumale haarai paachhe se bhaye mori.
Chokite chamoki bnodhu, tomay khnuji -
Theke theke mone hoy swapon bujhi.
Nishidine chaahe hiya    paraan pasaari diya
Adhir charon tabo bnaadhiya dhori.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ