गीत / Puja

না রে, না রে, হবে না তোর স্বর্গসাধন

Na re na re hobe na

Puja 
५८१

ना रे, ना रे,   हवे ना तोर स्वर्गसाधन–

      सेखाने ये मधुर वेशे
फाँद पेते रय़ सुखेर वाँधन॥

      भेवेछिलि दिनेर
शेषे  तप्त पथेर प्रान्ते एसे

      सोनार मेघे मिलिय़े
यावे सारा दिनेर सकल काँदन॥

ना रे, ना रे,     हवे ना तोर, हवे
ना ता–

      सन्ध्यातारार हासिर
नीचे हवे ना तोर शय़न पाता।

      पथिक वँधु पागल
क’रे    पथे वाहिर करवे तोरे–

      हृदय़ ये तोर फेटे
गिय़े फुटवे तवे ताँर आराधन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Na re na re,  habe na tor swargosaadhon -
Sekhane je modhur beshe phnaad pete roy sukher bnaadhon.
Bhebechhile diner sheshe tapto pather praante ese
Sonar meghe miliye jaabe saara diner sakol knaadon.
Na re na re, habe na tor, habe na ta -
Sondhataarar haasir niche habe na tor shayon paata.
Pothik bnodhu paagol kore    pathe baahir korbe tore -
Hriday je tor phete giye phutbe tabe tnaar aaradhan.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ