नाइ नाइ भय़, हवे हवे जय़

नाइ नाइ भय़,
हवे हवे जय़, खुले यावे एइ द्वार–

      जानि जानि तोर
वन्धनडोर छिँड़े यावे वारे वार॥

      खने खने तुइ हाराय़े
आपना   सुप्तिनिशीथ करिस यापना–

      वारे वारे तोरे फिरे
पेते हवे विश्वेर अधिकार॥

      स्थले जले तोर आछे
आह्वान, आह्वान लोकालय़े–

      चिरदिन तुइ गाहिवि ये
गान सुखे दुखे लाजे भय़े।

      फुलपल्लव
नदीनिर्झर   सुरे सुरे तोर मिलाइवे स्वर–

      छन्दे ये तोर
स्पन्दित हवे आलोक अन्धकार॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

Naai naai bhay, habe habe jay khule jaabe ei dwaar -
Jaani jaani tor bandhonodor chhnire jaabe baare baar.
Khane khane tui haaraye aapona    suptinishith koris jaapona -
Baare baare tore phire pete habe bishwer odhikar.
Sthale jale tor aachhe ahwaan, ahwaan lokalaye -
Chirodin tui gaahibi je gaan sukhe dukhe laaje bhaye.
Phulopallabo nodinirjharo    sure sure tor milaibe swar -
Chhande je tor spondito habe aalok andhokar.

• बांग्ला स्वरलिपि (NLTR)
• बांग्ला स्वरलिपि (Geetabitan)

पर्याय

स्वदेश · 12(স্বদেশ)

राग

भैरवि(ভৈরবী)

ताल

कहर्व(কাহারবা)

घराना

हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)

स्थान

म्यूनिख(মিউনিখ)

स्वरबितान खण्ड

स्वरबीतन ३(স্বরবিতান ৩)

स्वरलिपि

दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain

रचनाकाल

19 September 1926(৩ আশ্বিন ১৩৩৩)