गीत / Puja

নয়ন ছেড়ে গেলে চলে

Nayan chhere gele chole

Puja 
नय़न छेड़े गेले चले, एले सकल-माझे–

तोमाय़ आमि हाराइ यदि तुमि हाराओ ना ये॥

      फुराय़ यवे
मिलनराति
तवु चिर साथेर साथि

फुराय़ ना तो तोमाय़ पाओय़ा, एसो स्वपनसाजे॥

तोमार सुधारसेर धारा गहनपथे एसे

व्यथारे मोर मधुर करि नय़ने याय़ भेसे।

      श्रवणे मोर नव
नव
शुनिय़ेछिले ये सुर तव

वीणा थेके विदाय़ निल, चित्ते आमार वाजे॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nayon chere gele chole ele sakol maajhe -
Tomay aami haarai jodi tumi haarao na je.
Phuray jabe milanoraati    tabu chiro saathero saathi
Phuray na to tomar paawa eso swaponosaaje.
Tomar sudha raser dhaara gahon pathe ese
Byathare mor modhur kori nayone jaay bhese.
Shrobone mor nabo nabo    shuniyechhile je sur tabo
Bina theke biday nilo, chitte aamar baaje.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ