गीत / Puja

নিত্য তোমার যে ফুল ফোটে ফুলবনে

Nitya tomar je phul

Puja 
नित्य तोमार ये फुल फोटे फुलवने

तारि    मधु केन मनमधुपे खाओय़ाओ ना?

नित्यसभा वसे तोमार प्राङ्गणे,

तोमार   भृत्येरे सेइ सभाय़ केन गाओय़ाओ ना?।

विश्वकमल फुटे चरणचुम्वने,

       से
ये   तोमार मुखे मुख तुले चाय़ उन्मने,

आमार चित्त-कमलटिरे सेइ रसे

केन    तोमार पाने नित्य-चाओय़ा चाओय़ाओ ना?।

आकाशे धाय़ रवि-तारा इन्दुते,

तोमार   विरामहारा नदीरा याय़ सिन्धुते,

तेमनि करे सुधासागर-सन्धाने

आमार    जीवनधारा नित्य केन धाओय़ाओ ना?

पाखिर कण्ठे आपनि जागाओ आनन्द,

तुमि      फुलेर वक्षे
भरिय़ा दाओ सुगन्ध,

तेमनि करे आमार हृदय़भिक्षुरे

केन      द्वारे तोमार
नित्य प्रसाद पाओय़ाओ ना?।

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nityo tomaar je phul phote phulbone
Taari   modhu keno monmodhupe khaawao naa ?
Nityosabha base tomaar praangane,
Tomaar   bhrityere sei sabhaay keno gaawao naa ?
Biswakamal phute charonchumbane,
Se je   tomaar mukhe mukh tule chaay unmone,
Aamaar chityo-kamaltire sei rase
Keno   tomaar paane nityo-chaawa chaawao naa ?
Aakaashe dhaay robi taara indute,
Tomar   biramhaara nodira dhaay sindhute,
Temni kore sudhasaagor-sandhane
Aamar   jibandhara nityo keno dhaawao naa ?
Paakhir kanthe aapni jaagao aanondo,
Tumi   phuler bokkhe bhoriya daao sugandho,
Temni kore aamaar hridaybhikkhure
Keno   dwaare tomaar nityoprosad paawao naa ?

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ