नदीपारेर एइ आषाढ़ेर प्रभातखानि

२६२

            नदीपारेर  एइ आषाढ़ेर  प्रभातखानि

              ने रे  ओ मन, ने रे आपन  प्राणे  टानि॥

          सवुज-नीले  सोनाय़ मिले     ये  सुधा एइ छड़िय़े  दिले,

              जागिय़े  दिले आकाशतले  गभीर वाणी,

              ने रे  ओ मन, ने रे आपन  प्राणे  टानि॥

              एमनि  करे चलते पथे  भवेर कूले

              दुइ  धारे या फुल  फुटे सव निस  रे तुले।

          से  फुलगुलि  चेतनाते   गेँथे  तुलिस दिवस-राते,

              दिने  दिने आलोर  माला भाग्य  मानि–

              ने रे  ओ मन, ने रे आपन  प्राणे  टानि॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Nodipaarer ei aasharer probhatkhaani
Ne re o mon, ne re aapon praane taani.
Sabuj nile sonay mile je sudha ei chhoriye dile,
Jaagiye dile aakashtale gobhir baani,
Ne re, o mon, ne re aapon praane taani.
Emni kore cholte pathe bhaber kule
Dui dhaare ja phul phute sab nis re tule.
Se phulguli chetonate gnethe tulis dibas raate,
Dine dine aalor maala bhaagyo maani -
Ne re, o mon, ne re aapon praane taani.

इंटरैक्टिव स्वरलिपि जल्द ही आ रही है।

पर्याय: पूजा · 262(পূজা)
उप-पर्याय: आत्मबोधन(আত্মবোধন)
राग: रम्केलि-भैरवि(রামকেলি-ভৈরবী)
ताल: दद्र(দাদরা)
घराना: हिन्दुस्तानी(হিন্দুস্তানি)
संकलन: गीतांजलि(গীতাঞ্জলি)
स्थान: शिलैदह(শিলাইদহ)
स्वरबितान खण्ड: स्वरबितन ११ (केतकि)(স্বরবিতান ১১ (কেতকী))
स्वरलिपि: दिनेंद्रनाथ ठाकुरदिनेंद्रनाथ ठाकुर1882–1935Rabindranath's grand-nephew and the principal notator of his songs — the poet called him the keeper of all his songs. Taught music at Santiniketan.Photographer unknown, c. 1935 · Wikimedia Commons, public domain / भीमराव शास्त्री
रचनाकाल: 9 July 1910(২৫ আষাঢ় ১৩১৭)

AI अनुवाद

अभी कोई अनुवाद नहीं — नीचे कोई भाषा चुनकर AI से अनुवाद बनाएँ।

AI-निर्मित

नदीपारेर एइ आषाढ़ेर प्रभातखानि

यूट्यूब पर

AI अनुवाद