गीत / Prem

ও আমার ধ্যানেরই ধন

O amar dhyaneri dhon

Prem 
ओ आमार ध्यानेरइ धन,

तोमाय़  हृदय़े दोलाय़ ये हासि रोदन॥

    आसे वसन्त, फोटे
वकुल,
कुञ्जे पूर्णिमाचाँद हेसे आकुल–

तारा      तोमाय़ खुँजे ना
पाय़,

प्राणेर माझे आछ गोपन स्वपन॥

आँखिरे फाँकि दाओ, एकि धारा।

अश्रुजले तारे कर सारा।

    गन्ध आसे, केन देखि ने माला। पाय़ेर ध्वनि
शुनि, पथ निराला।

वेला ये याय़, फुल ये शुकाय़–

अनाथ हय़े आछे आमार भुवन॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

O aamar dhyaneri dhan,
Tomar     hridaye dolay je haasi rodan.
Aase basonto, phote bokul,    kunje purnimachnaad hese aakul -
Taara tomay khnuje na paay,
Praaner maajhe aachho gopan swapon.
Aankhire phnaaki daao, eki dhaara !
Osrujale taare karo saara.
Gandho aase, keno dekhi ne maala    paayer dhwoni shuni, path nirala.
Bela je jaay, phul je sukay -
Anath hoye aachhe aamar bhuban.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ