गीत / Bichitra

ওগো ভাগ্যদেবী পিতামহী

Ogo bhagyodebi pitamohi

Bichitra 
ओगो भाग्यदेवी पितामही, मिटल आमार आश—
एखन तवे आज्ञा करो, विदाय हवे दास ।
जीवनेर एइ वासरराति पोहाय वुझि, नेवे वाति—
वधूर देखा नाइको, शुधु प्रचुर परिहास ।
एखन थेमे गेल वाँशि, शुकिये एल पुष्पराशि,
उठल तोमार अउहासि काँपाये आकाश ।
छिलेन याँरा आमाय घिरे गेछेन ये यार घरे फिरे,
आछ वृद्धा ठाकुरानी मुखे टानि वास ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo bhaagyodebi pitamohi, mitlo aamar aash -
Ekhon tabe aanga karo, biday habe daas.
Jibaner ei baasororaati  pohay bujhi, nebe baati -
Badhur dekha naaiko, shudhu prochur porihaas.
Ekhon theme gelo bnaashi, shukiye elo pushporaashi,
Utthlo tomar attohaasi knaapaye aakash.
Chhilen jaara aamay ghire  gechhen je jaar ghare phire,
Aachho briddha thaakuraani mukhe taani baas.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ