गीत / Chandalika

ওগো ডেকো না মোরে

Ogo deko na more

Chandalika Chandalika से · दृश्य 1 
ओगो, डेको ना मोरे डेको ना ।
आमार काज-भोला मन, आछे दूरे कोन्—
करे स्वपनेर साधना ।
धरा देवे ना अधरा छाय়ा,
रचि गेछे मने मोहिनी माय়ा—
जानि ना ए की देवतारि दय়ा,
जानि ना ए की छलना ।
आँधार अङ्गने प्रदीप ज्वालि नि,
दग्ध काननेर आमि ये मालिनी,
शून्य हाते आमि काङालिनी
करि निशिदिनयापना ।
यदि से आसे तार चरणछाय়े
वेदना आमार दिव विछाय়े,
जानाव ताहारे अश्रुसिक्त
रिक्त जीवनेर कामना ॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo,  deko na more deko na.
Aamar  kaaj-bhola mon, aachhe dure kon -
Kare swaponer saadhona.
Dhara debe na adhara chhaaya,
Rochi gechhe mone mohinee maaya -
Jaani na e ki debotari daya,
Jaani na e ki chhalona.
Aandhar angane prodeep jwaali ni,
Dagdho kaanoner aami je maalinee,
Shunyo haate aami kangalinee
Kori nishidinjaapona.
Jodi se aase taar charonchhaaye
Bedona aamar dibo bichhaaye,
Jaanabo taahare oshrusikto
Rikto jibaner kaamona.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ