गीत / Prakriti

ওগো দখিন হাওয়া

Ogo dokhino hawa

Prakriti 
ओगो   दखिन हाओय़ा,
ओ   पथिक हाओय़ा,   दोदुल
दोलाय़  दाओ  दुलिय़े।

    नूतन-पातार-पुलक-छाओय़ा परशखानि दाओ
वुलिय़े॥

आमि   पथेर धारेर व्याकुल वेणु
हठाৎ तोमार साड़ा पेनु गो–

   आहा,   एसो आमार शाखाय़ शाखाय़
प्राणेर गानेर ढेउ तुलिय़े॥

ओगो   दखिन हाओय़ा,
ओ   पथिक हाओय़ा   पथेर धारे आमार
वासा।

   जानि तोमार आसा-याओय़ा, शुनि तोमार पाय़ेर भाषा।

आमाय़   तोमार छोँओय़ा लागले परे
एकटुकुतेइ काँपन धरे गो –

   आहा,   काने काने एकटि कथाय़ सकल
कथा नेय़ भुलिय़े॥

यह गीत का अनुवाद नहीं, केवल बांग्ला बोलों का देवनागरी लिप्यंतरण है। अनुवाद के लिए अनुवाद टैब देखें।

लिप्यंतरण

Ogo dokhin haawa, o pothik haawa, dodul dolay daao duliye.
Nutan-paatar-pulak-chhaawa paroshkhani daao buliye.
Aami pather dharer byakul benu   hatthat tomar saara penu go -
Aaha, eso aamar shaakhay shaakhay praaner gaaner dheu tuliye.
Ogo dokhin haawa, o pothik haawa, pather dhare aamar baasa.
Jaani tomar aasa-jaawa, shuni tomar paayer bhaasa.
Aamay tomar chhowa laagle pare ektukutei knaapon dhare go -
Aaha, kaane-kaane ekti kathay sakol katha neye bhuliye.

इस गीत में कोई गलती दिखी?

गलती बताएँ